ik naa-o tayraa mai fabo

rwgu soriT ] (656-13)
raag sorath.
Raag Sorat'h:


BUKy Bgiq n kIjY ]
bhookhay bhagat na keejai.
I am so hungry, I cannot perform devotional worship service.

Xh mwlw ApnI lIjY ]
yeh maalaa apnee leejai.
Here, Lord, take back Your mala.

hau mWgau sMqn rynw ]
ha-o maaNga-o santan raynaa.
I beg for the dust of the feet of the Saints.

mY nwhI iksI kw dynw ]1]
mai naahee kisee kaa daynaa. ||1||
I do not owe anyone anything. ||1||

mwDo kYsI bnY qum sMgy ]
maaDho kaisee banai tum sangay.
O Lord, how can I be with You?

Awip n dyhu q lyvau mMgy ] rhwau ]
aap na dayh ta layva-o mangay. rahaa-o.
If You do not give me Yourself, then I shall beg until I get You. ||Pause||

duie syr mWgau cUnw ]
du-ay sayr maaNga-o choonaa.
I ask for two kilos of flour,

pwau GIau sMig lUnw ]
paa-o ghee-o sang loonaa.
and half a pound of ghee, and salt.

AD syru mWgau dwly ]
aDh sayr maaNga-o daalay.
I ask for a pound of beans,

mo kau donau vKq ijvwly ]2]
mo ka-o don-o vakhat jivaalay. ||2||
which I shall eat twice a day. ||2||

Kwt mWgau caupweI ]
khaat maaNga-o cha-upaa-ee.
I ask for a cot, with four legs,

isrhwnw Avr qulweI ]
sirhaanaa avar tulaa-ee.
and a pillow and mattress.

aUpr kau mWgau KINDw ]
oopar ka-o maaNga-o kheeNDhaa.
I ask for a quit to cover myself.

qyrI Bgiq krY jnu Q^ØIDw ]3]
tayree bhagat karai jan theeNDhaa. ||3||
Your humble servant shall perform Your devotional worship service with love. ||3||

mY nwhI kIqw lbo ]
mai naahee keetaa labo.
I have no greed;

ieku nwau qyrw mY Pbo ]
ik naa-o tayraa mai fabo.
Your Name is the only ornament I wish for.

kih kbIr mnu mwinAw ]
kahi kabeer man maani-aa.
Says Kabeer, my mind is pleased and appeased;

mnu mwinAw qau hir jwinAw ]4]11]
man maani-aa ta-o har jaani-aa. ||4||11||
now that my mind is pleased and appeased, I have come to know the Lord. ||4||11||