mataa masoorat avar si-aanap jan ka-o kachhoo na aa-i-o

gUjrI mhlw 5 ] (498-11)
goojree mehlaa 5.
Goojaree, Fifth Mehl:


mqw msUriq Avr isAwnp jn kau kCU n AwieE ]
mataa masoorat avar si-aanap jan ka-o kachhoo na aa-i-o.
The humble servant of the Lord has no plans, politics or other clever tricks.

jh jh Aausru Awie binE hY qhw qhw hir iDAwieE ]1]
jah jah a-osar aa-ay bani-o hai tahaa tahaa har Dhi-aa-i-o. ||1||
Whenever the occasion arises, there, he meditates on the Lord. ||1||

pRB ko Bgiq vClu ibrdwieE ]
parabh ko bhagat vachhal birdaari-o.
It is the very nature of God to love His devotees;

kry pRiqpwl bwirk kI inAweI jn kau lwf lfwieE ]1] rhwau ]
karay partipaal baarik kee ni-aa-ee jan ka-o laad ladaa-i-o. ||1|| rahaa-o.
He cherishes His servant, and caresses him as His own child. ||1||Pause||

jp qp sMjm krm Drm hir kIrqnu jin gwieE ]
jap tap sanjam karam Dharam har keertan jan gaa-i-o.
The Lord's servant sings the Kirtan of His Praises as his worship, deep meditation, self-discipline and religious observances.

srin pirE nwnk Twkur kI ABY dwnu suKu pwieE ]2]3]12]
saran pari-o naanak thaakur kee abhai daan sukh paa-i-o. ||2||3||12||
Nanak has entered the Sanctuary of his Lord and Master, and has received the blessings of fearlessness and peace. ||2||3||12||