man tan bas rahay mayray paraan

jYqsrI mhlw 5 ] (702-5)
jaitsaree mehlaa 5.
Jaitsree, Fifth Mehl:

min qin bis rhy myry pRwn ]
man tan bas rahay mayray paraan.
The Lord, my very breath of life, abides in my mind and body.

kir ikrpw swDU sMig Byty pUrn purK sujwn ]1] rhwau ]
kar kirpaa saaDhoo sang bhaytay pooran purakh sujaan. ||1|| rahaa-o.
Bless me with Your mercy, and unite me with the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O perfect, all-knowing Lord God. ||1||Pause||

pRym TgaurI ijn kau pweI iqn rsu pIAau BwrI ]
paraym thag-uree jin ka-o paa-ee tin ras pee-a-o bhaaree.
Those, unto whom You give the intoxicating herb of Your Love, drink in the supreme sublime essence.

qw kI kImiq khxu n jweI kudriq kvn hm@wrI ]1]
taa kee keemat kahan na jaa-ee kudrat kavan hamHaaree. ||1||
I cannot describe their value; what power do I have? ||1||

lwie ley liV dws jn Apuny auDry auDrnhwry ]
laa-ay la-ay larh daas jan apunay uDhray uDhaaranhaaray.
The Lord attaches His humble servants to the hem of His robe, and they swim across the world-ocean.

pRBu ismir ismir ismir suKu pwieE nwnk srix duAwry ]2]7]11]
parabh simar simar simar sukh paa-i-o naanak saran du-aaray. ||2||7||11||
Meditating, meditating, meditating in remembrance on God, peace is obtained; Nanak seeks the Sanctuary of Your Door. ||2||7||11||