mnu moqI jy ghxw hovY pauxu hovY sUq DwrI ]
man motee jay gahnaa hovai pa-un hovai soot Dhaaree.
If the pearl of the mind is strung like a jewel on the thread of the breath,

iKmw sIgwru kwmix qin pihrY rwvY lwl ipAwrI ]1]
khimaa seegaar kaaman tan pahirai raavai laal pi-aaree. ||1||
and the soul-bride adorns her body with compassion, then the Beloved Lord will enjoy His lovely bride. ||1||

lwl bhu guix kwmix mohI ]
laal baho gun kaaman mohee.
O my Love, I am fascinated by Your many glories;

qyry gux hoih n AvrI ]1] rhwau ]
tayray gun hohi na avree. ||1|| rahaa-o.
Your Glorious Virtues are not found in any other. ||1||Pause||

hir hir hwru kMiT ly pihrY dwmodru dMqu lyeI ]
har har haar kanth lay pahirai daamodar dant lay-ee.
If the bride wears the garland of the Lord's Name, Har, Har, around her neck, and if she uses the toothbrush of the Lord;

kr kir krqw kMgn pihrY ien ibiD icqu DryeI ]2]
kar kar kartaa kangan pahirai in biDh chit Dharay-ee. ||2||
and if she fashions and wears the bracelet of the Creator Lord around her wrist, then she shall hold her consciousness steady. ||2||

mDusUdnu kr muMdrI pihrY prmysru ptu lyeI ]
maDhusoodan kar mundree pahirai parmaysar pat lay-ee.
She should make the Lord, the Slayer of demons, her ring, and take the Transcendent Lord as her silken clothes.

DIrju DVI bMDwvY kwmix sRIrMgu surmw dyeI ]3]
Dheeraj Dharhee banDhaavai kaaman sareerang surmaa day-ee. ||3||
The soul-bride should weave patience into the braids of her hair, and apply the lotion of the Lord, the Great Lover. ||3||

mn mMdir jy dIpku jwly kwieAw syj kryeI ]
man mandar jay deepak jaalay kaa-i-aa sayj karay-ee.
If she lights the lamp in the mansion of her mind, and makes her body the bed of the Lord,

igAwn rwau jb syjY AwvY q nwnk Bogu kryeI ]4]1]35]
gi-aan raa-o jab sayjai aavai ta naanak bhog karay-ee. ||4||1||35||
then, when the King of spiritual wisdom comes to her bed, He shall take her, and enjoy her. ||4||1||35||