ras ras raam rasaal salaahaa

jYqsrI mÚ 4 ] (699-3)
jaitsaree mehlaa 4.
Jaitsree, Fourth Mehl:


ris ris rwmu rswlu slwhw ]
ras ras raam rasaal salaahaa.
With love and energetic affection, praise the Lord, the storehouse of Nectar.

mnu rwm nwim BInw lY lwhw ]
man raam naam bheenaa lai laahaa.
My mind is drenched with the Lord's Name, and so it earns this profit.

iKnu iKnu Bgiq krh idnu rwqI gurmiq Bgiq Eumwhw rwm ]1]
khin khin bhagat karah din raatee gurmat bhagat omaahaa raam. ||1||
Each and every moment, worship Him in devotion, day and night; through the Guru's Teachings, sincere love and devotion well up. ||1||

hir hir gux goivMd jpwhw ]
har har gun govind japaahaa.
Chant the Glorious Praises of the Lord of the Universe, Har, Har.

mnu qnu jIiq sbdu lY lwhw ]
man tan jeet sabad lai laahaa.
Conquering mind and body, I have earned the profit of the Shabad.

gurmiq pMc dUq vis Awvih min qin hir Emwhw rwm ]2]
gurmat panch doot vas aavahi man tan har omaahaa raam. ||2||
Through the Guru's Teachings, the five demons are over-powered, and the mind and body are filled with a sincere yearning for the Lord. ||2||

nwmu rqnu hir nwmu jpwhw ]
naam ratan har naam japaahaa.
The Name is a jewel - chant the Lord's Name.

hir gux gwie sdw lY lwhw ]
har gun gaa-ay sadaa lai laahaa.
Sing the Glorious Praises of the Lord, and forever earn this profit.

dIn dieAwl ik®pw kir mwDo hir hir nwmu Eumwhw rwm ]3]
deen da-i-aal kirpaa kar maaDho har har naam omaahaa raam. ||3||
O Lord, merciful to the meek, be kind to me, and bless me with sincere longing for the Name of the Lord, Har, Har. ||3||

jip jgdIsu jpau mn mwhw ]
jap jagdees japa-o man maahaa.
Meditate on the Lord of the world - meditate within your mind.

hir hir jgMnwQu jig lwhw ]
har har jagannaath jag laahaa.
The Lord of the Universe, Har, Har, is the only real profit in this world.

Dnu Dnu vfy Twkur pRB myry jip nwnk Bgiq Emwhw rwm ]4]3]9]
Dhan Dhan vaday thaakur parabh mayray jap naanak bhagat omaahaa raam. ||4||3||9||
Blessed, blessed, is my Great Lord and Master God; O Nanak, meditate on Him, worship Him with sincere love and devotion. ||4||3||9||