deen da-i-aal bharosay tayray

gauVI ] kbIr jIau ] (337-3)
ga-orhee. kabeer jee-o.
Gauree, Kabeer Jee:


rwm jpau jIA AYsy AYsy ] DR¨ pRihlwd jipE hir jYsy ]1]
raam japa-o jee-a aisay aisay. Dharoo par-hilaad japi-o har jaisay. ||1||
Just as Dhroo and Prahlaad meditated on the Lord, so should you meditate on the Lord, O my soul. ||1||

dIn dieAwl Brosy qyry ]
deen da-i-aal bharosay tayray.
O Lord, Merciful to the meek, I have placed my faith in You;

sBu prvwru cVwieAw byVy ]1] rhwau ]
sabh parvaar charhaa-i-aa bayrhay. ||1|| rahaa-o.
along with all my family, I have come aboard Your boat. ||1||Pause||

jw iqsu BwvY qw hukmu mnwvY ]
jaa tis bhaavai taa hukam manaavai.
When it is pleasing to Him, then He inspires us to obey the Hukam of His Command.

ies byVy kau pwir lGwvY ]2]
is bayrhay ka-o paar laghaavai. ||2||
He causes this boat to cross over. ||2||

gur prswid AYsI buiD smwnI ]
gur parsaad aisee buDh samaanee.
By Guru's Grace, such understanding is infused into me;

cUik geI iPir Awvn jwnI ]3]
chook ga-ee fir aavan jaanee. ||3||
my comings and goings in reincarnation have ended. ||3||

khu kbIr Bju swirgpwnI ]
kaho kabeer bhaj saarigpaanee.
Says Kabeer, meditate, vibrate upon the Lord, the Sustainer of the earth.

aurvwir pwir sB eyko dwnI ]4]2]10]61]
urvaar paar sabh ayko daanee. ||4||2||10||61||
In this world, in the world beyond and everywhere, He alone is the Giver. ||4||2||10||61||