rwm rMig sB gey pwp ]
raam rang sabh ga-ay paap.
Loving the Lord, one's sins are taken away.

rwm jpq kCu nhI sMqwp ]
raam japat kachh nahee santaap.
Meditating on the Lord, one does not suffer at all.

goibMd jpq siB imty AMDyr ]
gobind japat sabh mitay anDhayr.
Meditating on the Lord of the Universe, all darkness is dispelled.

hir ismrq kCu nwih Pyr ]1]
har simrat kachh naahi fayr. ||1||
Meditating in remembrance on the Lord, the cycle of reincarnation comes to an end. ||1||

bsMqu hmwrY rwm rMgu ]
basant hamaarai raam rang.
The love of the Lord is springtime for me.

sMq jnw isau sdw sMgu ]1] rhwau ]
sant janaa si-o sadaa sang. ||1|| rahaa-o.
I am always with the humble Saints. ||1||Pause||

sMq jnI kIAw aupdysu ]
sant janee kee-aa updays.
The Saints have shared the Teachings with me.

jh goibMd Bgqu so DMin dysu ]
jah gobind bhagat so Dhan days.
Blessed is that country where the devotees of the Lord of the Universe dwell.

hir BgiqhIn auidAwn Qwnu ]
har bhagtiheen udi-aan thaan.
But that place where the Lord's devotees are not, is wilderness.

gur pRswid Git Git pCwnu ]2]
gur parsaad ghat ghat pachhaan. ||2||
By Guru's Grace, realize the Lord in each and every heart. ||2||

hir kIrqn rs Bog rMgu ]
har keertan ras bhog rang.
Sing the Kirtan of the Lord's Praises, and enjoy the nectar of His Love.

mn pwp krq qU sdw sMgu ]
man paap karat too sadaa sang.
O mortal, you must always restrain yourself from committing sins.

inkit pyKu pRBu krxhwr ]
nikat paykh parabh karanhaar.
Behold the Creator Lord God near at hand.

eIq aUq pRB kwrj swr ]3]
eet oot parabh kaaraj saar. ||3||
Here and hereafter, God shall resolve your affairs. ||3||

crn kml isau lgo iDAwnu ]
charan kamal si-o lago Dhi-aan.
I focus my meditation on the Lord's Lotus Feet.

kir ikrpw pRiB kIno dwnu ]
kar kirpaa parabh keeno daan.
Granting His Grace, God has blessed me with this Gift.

qyirAw sMq jnw kI bwCau DUir ]
tayri-aa sant janaa kee baachha-o Dhoor.
I yearn for the dust of the feet of Your Saints.

jip nwnk suAwmI sd hjUir ]4]11]
jap naanak su-aamee sad hajoor. ||4||11||
Nanak meditates on his Lord and Master, who is ever-present, near at hand. ||4||11||