raam rang kaday utar na jaa-ay

gauVI mhlw 5 ] (194-5)
ga-orhee mehlaa 5.
Gauree, Fifth Mehl:


rwm rMgu kdy auqir n jwie ]
raam rang kaday utar na jaa-ay.
The Lord's Love shall never leave or depart.

guru pUrw ijsu dyie buJwie ]1]
gur pooraa jis day-ay bujhaa-ay. ||1||
They alone understand, unto whom the Perfect Guru gives it. ||1||

hir rMig rwqw so mnu swcw ]
har rang raataa so man saachaa.
One whose mind is attuned to the Lord's Love is true.

lwl rMg pUrn purKu ibDwqw ]1] rhwau ]
laal rang pooran purakh biDhaataa. ||1|| rahaa-o.
The Love of the Beloved, the Architect of Destiny, is perfect. ||1||Pause||

sMqh sMig bYis gun gwie ]
santeh sang bais gun gaa-ay.
Sitting in the Society of the Saints, sing the Glorious Praises of the Lord.

qw kw rMgu n auqrY jwie ]2]
taa kaa rang na utrai jaa-ay. ||2||
The color of His Love shall never fade away. ||2||

ibnu hir ismrn suKu nhI pwieAw ]
bin har simran sukh nahee paa-i-aa.
Without meditating in remembrance on the Lord, peace is not found.

Awn rMg PIky sB mwieAw ]3]
aan rang feekay sabh maa-i-aa. ||3||
All the other loves and tastes of Maya are bland and insipid. ||3||

guir rMgy sy Bey inhwl ]
gur rangay say bha-ay nihaal.
Those who are imbued with love by the Guru become happy.

khu nwnk gur Bey hY dieAwl ]4]72]141]
kaho naanak gur bha-ay hai da-i-aal. ||4||72||141||
Says Nanak, the Guru has become merciful to them. ||4||72||141||