rux Juxo sbdu Anwhdu inq auiT gweIAY sMqn kY ]
run jhuno sabad anaahad nit uth gaa-ee-ai santan kai.
Rise early each morning, and with the Saints, sing the melodious harmony, the unstruck sound current of the Shabad.

iklivK siB doK ibnwsnu hir nwmu jpIAY gur mMqn kY ]
kilvikh sabh dokh binaasan har naam japee-ai gur mantan kai.
All sins and sufferings are erased, chanting the Lord's Name, under Guru's Instructions.

hir nwmu lIjY Aimau pIjY rYix idnsu ArwDIAY ]
har naam leejai ami-o peejai rain dinas araaDhee-ai.
Dwell upon the Lord's Name, and drink in the Nectar; day and night, worship and adore Him.

jog dwn Anyk ikirAw lig crx kmlh swDIAY ]
jog daan anayk kiri-aa lag charan kamlah saaDhee-ai.
The merits of Yoga, charity and religious rituals are obtained by grasping His lotus feet.

Bwau Bgiq dieAwl mohn dUK sgly prhrY ]
bhaa-o bhagat da-i-aal mohan dookh saglay parharai.
Loving devotion to the merciful, enticing Lord takes away all pain.

ibnvMiq nwnk qrY swgru iDAwie suAwmI nrhrY ]1]
binvant naanak tarai saagar Dhi-aa-ay su-aamee narharai. ||1||
Prays Nanak, cross over the world-ocean, meditating on the Lord, your Lord and Master. ||1||

suK swgr goibMd ismrxu Bgq gwvih gux qyry rwm ]
sukh saagar gobind simran bhagat gaavahi gun tayray raam.
Meditation on the Lord of the Universe is an ocean of peace; Your devotees sing Your Glorious Praises, Lord.

And mMgl gur crxI lwgy pwey sUK Gnyry rwm ]
anad mangal gur charnee laagay paa-ay sookh ghanayray raam.
Ecstasy, bliss and great happiness are obtained by grasping hold of the Guru's feet.

suK inDwnu imilAw dUK hirAw ik®pw kir pRiB rwiKAw ]
sukh niDhaan mili-aa dookh hari-aa kirpaa kar parabh raakhi-aa.
Meeting with the treasure of peace, their pains are taken away; granting His Grace, God protects them.

hir crx lwgw BRmu Bau Bwgw hir nwmu rsnw BwiKAw ]
har charan laagaa bharam bha-o bhaagaa har naam rasnaa bhaakhi-aa.
Those who grasp the Lord's feet - their fears and doubts run away, and they chant the Name of the Lord.

hir eyku icqvY pRBu eyku gwvY hir eyku idRstI AwieAw ]
har ayk chitvai parabh ayk gaavai har ayk daristee aa-i-aa.
He thinks of the One Lord, and he sings of the One God; he gazes upon the One Lord alone.

ibnvMiq nwnk pRiB krI ikrpw pUrw siqguru pwieAw ]2]
binvant naanak parabh karee kirpaa pooraa satgur paa-i-aa. ||2||
Prays Nanak, God has granted His Grace, and I have found the Perfect True Guru. ||2||

imil rhIAY pRB swD jnw imil hir kIrqnu sunIAY rwm ]
mil rahee-ai parabh saaDh janaa mil har keertan sunee-ai raam.
Meet with the holy, humble servants of God; meeting with the Lord, listen to the Kirtan of His Praises.

dieAwl pRBU dwmodr mwDo AMqu n pweIAY gunIAY rwm ]
da-i-aal parabhoo daamodar maaDho ant na paa-ee-ai gunee-ai raam.
God is the Merciful Master, the Lord of wealth; there is no end to His Virtues.

dieAwl duK hr srix dwqw sgl doK invwrxo ]
da-i-aal dukh har saran daataa sagal dokh nivaarno.
The Merciful Lord is the Dispeller of pain, the Giver of Sanctuary, the Eradicator of all evil.

moh sog ivkwr ibKVy jpq nwm auDwrxo ]
moh sog vikaar bikh-rhay japat naam uDhaarano.
Emotional attachment, sorrow, corruption and pain - chanting the Naam, the Name of the Lord, one is saved from these.

siB jIA qyry pRBU myry kir ikrpw sB ryx QIvw ]
sabh jee-a tayray parabhoo mayray kar kirpaa sabh rayn theevaa.
All beings are Yours, O my God; bless me with Your Mercy, that I may become the dust under the feet of all men.

ibnvMiq nwnk pRB mieAw kIjY nwmu qyrw jip jIvw ]3]
binvant naanak parabh ma-i-aa keejai naam tayraa jap jeevaa. ||3||
Prays Nanak, O God, be kind to me, that I may chant Your Name, and live. ||3||

rwiK lIey pRiB Bgq jnw ApxI crxI lwey rwm ]
raakh lee-ay parabh bhagat janaa apnee charnee laa-ay raam.
God saves His humble devotees, attaching them to His feet.

AwT phr Apnw pRBu ismrh eyko nwmu iDAwey rwm ]
aath pahar apnaa parabh simreh ayko naam Dhi-aa-ay raam.
Twenty-four hours a day, they meditate in remembrance on their God; they meditae on the One Name.

iDAwie so pRBu qry Bvjl rhy Awvx jwxw ]
Dhi-aa-ay so parabh taray bhavjal rahay aavan jaanaa.
Meditating on that God, they cross over the terrifying world-ocean, and their comings and goings cease.

sdw suKu kilAwx kIrqnu pRB lgw mITw Bwxw ]
sadaa sukh kali-aan keertan parabh lagaa meethaa bhaanaa.
They enjoy eternal peace and pleasure, singing the Kirtan of God's Praises; His Will seems so sweet to them.

sB ieC puMnI Aws pUrI imly siqgur pUirAw ]
sabh ichh punnee aas pooree milay satgur poori-aa.
All my desires are fulfilled, meeting with the Perfect True Guru.

ibnvMiq nwnk pRiB Awip myly iPir nwhI dUK ivsUirAw ]4]3]
binvant naanak parabh aap maylay fir naahee dookh visoori-aa. ||4||3||
Prays Nanak, God has blended me with Himself; I shall never suffer pain or sorrow again. ||4||3||