ray paapee tai kavan kee mat leen

swrg mhlw 5 ] (1225-4)
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:


ry pwpI qY kvn kI miq lIn ]
ray paapee tai kavan kee mat leen.
O sinner, who taught you to sin?

inmK GrI n ismir suAwmI jIau ipMfu ijin dIn ]1] rhwau ]
nimakh gharee na simar su-aamee jee-o pind jin deen. ||1|| rahaa-o.
You do not contemplate your Lord and Master, even for an instant; it was He who gave you your body and soul. ||1||Pause||

Kwq pIvq svMq suKIAw nwmu ismrq KIn ]
khaat peevat savant sukhee-aa naam simrat kheen.
Eating, drinking and sleeping, you are happy, but contemplating the Naam, the Name of the Lord, you are miserable.

grB audr ibllwt krqw qhW hovq dIn ]1]
garabh udar billaat kartaa tahaaN hovat deen. ||1||
In the womb of your mother, you cried and whined like a wretch. ||1||

mhw mwd ibkwr bwDw Aink join BRmIn ]
mahaa maad bikaar baaDhaa anik jon bharmeen.
And now, bound by great pride and corruption, you shall wander in endless incarnations.

goibMd ibsry kvn duK gnIAih suKu nwnk hir pd cIn@ ]2]85]108]
gobind bisray kavan dukh ganee-ah sukh naanak har pad cheenH. ||2||85||108||
You have forgotten the Lord of the Universe; what misery will be your lot now? O Nanak, peace is found by realizing the sublime state of the Lord. ||2||85||108||