ivic krqw purKu KloAw ]
vich kartaa purakh khalo-aa.
The Creator Lord Himself stood between us,

vwlu n ivMgw hoAw ]
vaal na vingaa ho-aa.
and not a hair upon my head was touched.

mjnu gur AWdw rwsy ]
majan gur aa^Ndaa raasay.
The Guru made my cleansing bath successful;

jip hir hir iklivK nwsy ]1]
jap har har kilvikh naasay. ||1||
meditating on the Lord, Har, Har, my sins were erased. ||1||

sMqhu rwmdws srovru nIkw ]
santahu raamdaas sarovar neekaa.
O Saints, the purifying pool of Ram Das is sublime.

jo nwvY so kulu qrwvY auDwru hoAw hY jI kw ]1] rhwau ]
jo naavai so kul taraavai uDhaar ho-aa hai jee kaa. ||1|| rahaa-o.
Whoever bathes in it, his family and ancestry are saved, and his soul is saved as well. ||1||Pause||

jY jY kwru jgu gwvY ]
jai jai kaar jag gaavai.
The world sings cheers of victory,

mn icMidAVy Pl pwvY ]
man chindi-arhay fal paavai.
and the fruits of his mind's desires are obtained.

shI slwmiq nwie Awey ] Apxw pRBU iDAwey ]2]
sahee salaamat naa-ay aa-ay. apnaa parabhoo Dhi-aa-ay. ||2||
Whoever comes and bathes here, and meditates on his God, is safe and sound. ||2||

sMq srovr nwvY ]
sant sarovar naavai.
One who bathes in the healing pool of the Saints,

so jnu prm giq pwvY ]
so jan param gat paavai.
that humble being obtains the supreme status.

mrY n AwvY jweI ]
marai na aavai jaa-ee.
He does not die, or come and go in reincarnation;

hir hir nwmu iDAweI ]3]
har har naam Dhi-aa-ee. ||3||
he meditates on the Name of the Lord, Har, Har. ||3||

iehu bRhm ibcwru su jwnY ]
ih barahm bichaar so jaanai.
He alone knows this about God,

ijsu dieAwlu hoie BgvwnY ]
jis da-i-aal ho-ay bhagvaanai.
whom God blesses with His kindness.

bwbw nwnk pRB srxweI ]
baabaa naanak parabh sarnaa-ee.
Baba Nanak seeks the Sanctuary of God;

sB icMqw gxq imtweI ]4]7]57]
sabh chintaa ganat mitaa-ee. ||4||7||57||
all his worries and anxieties are dispelled. ||4||7||57||