swjn dyis ivdysIAVy swnyhVy dydI ]
saajan days vidaysee-arhay saanayhrhay daydee.
O Friend, You have travelled so far from Your homeland; I send my message of love to You.
swir smwly iqn sjxw muMD nYx BrydI ]
saar samaalay tin sajnaa munDh nain bharaydee.
I cherish and remember that Friend; the eyes of this soul-bride are filled with tears.
muMD nYx BrydI gux swrydI ikau pRB imlw ipAwry ]
munDh nain bharaydee gun saaraydee ki-o parabh milaa pi-aaray.
The eyes of the soul-bride are filled with tears; I dwell upon Your Glorious Virtues. How can I meet my Beloved Lord God?
mwrgu pMQu n jwxau ivKVw ikau pweIAY ipru pwry ]
maarag panth na jaana-o vikh-rhaa ki-o paa-ee-ai pir paaray.
I do not know the treacherous path, the way to You. How can I find You and cross over, O my Husband Lord?
siqgur sbdI imlY ivCuMnI qnu mnu AwgY rwKY ]
satgur sabdee milai vichhunnee tan man aagai raakhai.
Through the Shabad, the Word of the True Guru, the separated soul-bride meets with the Lord; I place my body and mind before You.
nwnk AMimRq ibrKu mhw rs PilAw imil pRIqm rsu cwKY ]3]
naanak amrit birakh mahaa ras fali-aa mil pareetam ras chaakhai. ||3||
O Nanak, the ambrosial tree bears the most delicious fruits; meeting with my Beloved, I taste the sweet essence. ||3||
|