hir nwmu slwhin sdw sdw vKru hir nwmu ADwru ]
har naam salaahan sadaa sadaa vakhar har naam aDhaar.
They praise the Name of the Lord forever and ever. The Name of the Lord is their Merchandise and Support.

guir pUrY hir nwmu idRVwieAw hir Bgqw Aqutu BMfwru ]1]
gur poorai har naam drirh-aa-i-aa har bhagtaa atut bhandaar. ||1||
The Perfect Guru has implanted the Name of the Lord into the Lord's devotees; it is an Inexhaustible Treasure. ||1||

BweI ry iesu mn kau smJwie ]
bhaa-ee ray is man ka-o samjhaa-ay.
O Siblings of Destiny, instruct your minds in this way.

ey mn Awlsu ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwie ]1] rhwau ]
ay man aalas ki-aa karahi gurmukh naam Dhi-aa-ay. ||1|| rahaa-o.
O mind, why are you so lazy? Become Gurmukh, and meditate on the Naam. ||1||Pause||

hir Bgiq hir kw ipAwru hY jy gurmuiK kry bIcwru ]
har bhagat har kaa pi-aar hai jay gurmukh karay beechaar.
Devotion to the Lord is love for the Lord. The Gurmukh reflects deeply and contemplates.

pwKMif Bgiq n hoveI duibDw bolu KuAwru ]
pakhand bhagat na hova-ee dubiDhaa bol khu-aar.
Hypocrisy is not devotion-speaking words of duality leads only to misery.

so jnu rlwieAw nw rlY ijsu AMqir ibbyk bIcwru ]2]
so jan ralaa-i-aa naa ralai jis antar bibayk beechaar. ||2||
Those humble beings who are filled with keen understanding and meditative contemplation-even though they intermingle with others, they remain distinct. ||2||

so syvku hir AwKIAY jo hir rwKY auir Dwir ]
so sayvak har aakhee-ai jo har raakhai ur Dhaar.
Those who keep the Lord enshrined within their hearts are said to be the servants of the Lord.

mnu qnu saupy AwgY Dry haumY ivchu mwir ]
man tan sa-upay aagai Dharay ha-umai vichahu maar.
Placing mind and body in offering before the Lord, they conquer and eradicate egotism from within.

Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3]
Dhan gurmukh so parvaan hai je kaday na aavai haar. ||3||
Blessed and acclaimed is that Gurmukh, who shall never be defeated. ||3||

krim imlY qw

pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ]
karam milai taa paa-ee-ai vin karmai paa-i-aa na jaa-ay.
Those who receive His Grace find Him. Without His Grace, He cannot be found.

lK caurwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awie ]
lakh cha-oraaseeh tarasday jis maylay so milai har aa-ay.
The 8.4 million species of beings all yearn for the Lord. Those whom He unites, come to be united with the Lord.

nwnk gurmuiK hir pwieAw sdw hir nwim smwie ]4]6]39]
naanak gurmukh har paa-i-aa sadaa har naam samaa-ay. ||4||6||39||
O Nanak, the Gurmukh finds the Lord, and remains forever absorbed in the Lord's Name. ||4||6||39||