vaahu vaahu banee nirankaar hai tis jayvad avar na ko-ay

sloku mÚ 3 gUjrI kI vwr (515-16)
salok mehlaa 3 goojree kee vaar
Shalok, Third Mehl: Goojaree Ki Vaar


vwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu Avru n koie ]
vaahu vaahu banee nirankaar hai tis jayvad avar na ko-ay.
Waaho! Waaho! is the Bani, the Word, of the Formless Lord. There is no other as great as He is.

vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu scw soie ]
vaahu vaahu agam athaahu hai vaahu vaahu sachaa so-ay.
Waaho! Waaho! The Lord is unfathomable and inaccessible. Waaho! Waaho! He is the True One.

vwhu vwhu vyprvwhu hY vwhu vwhu kry su hoie ]
vaahu vaahu vayparvaahu hai vaahu vaahu karay so ho-ay.
Waaho! Waaho! He is the self-existent Lord. Waaho! Waaho! As He wills, so it comes to pass.

vwhu vwhu AMimRq nwmu hY gurmuiK pwvY koie ]
vaahu vaahu amrit naam hai gurmukh paavai ko-ay.
Waaho! Waaho! is the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord, obtained by the Gurmukh.

vwhu vwhu krmI

pweIAY Awip dieAw kir dyie ]
vaahu vaahu karmee paa-ee-ai aap da-i-aa kar day-ay.
Waaho! Waaho! This is realized by His Grace, as He Himself grants His Grace.

nwnk vwhu vwhu gurmuiK pweIAY Anidnu nwmu leyie ]1]
naanak vaahu vaahu gurmukh paa-ee-ai an-din naam la-ay-ay. ||1||
O Nanak, Waaho! Waaho! This is obtained by the Gurmukhs, who hold tight to the Naam, night and day. ||1||