ab gur raamdaas ka-o milee badaa-ee

sveIey mhly cauQy ky 4, bl´ (1406-5)
sava-ee-ay mahlay cha-uthay kay 4, bal
Swaiyas In Praise Of The Fourth Mehl, Bal

nwnik nwmu inrMjn jwn´au kInI Bgiq pRym ilv lweI ]
naanak naam niranjan jaan-ya-o keenee bhagat paraym liv laa-ee.
Guru Nanak realized the Immaculate Naam, the Name of the Lord. He was lovingly attuned to loving devotional worship of the Lord.

qw qy AMgdu AMg sMig BXo swieru iqin sbd suriq kI nIv rKweI ]
taa tay angad ang sang bha-yo saa-ir tin sabad surat kee neev rakhaa-ee.
Gur Angad was with Him, life and limb, like the ocean; He showered His consciousness with the Word of the Shabad.

gur Amrdws kI AkQ kQw hY iek jIh kCu khI n jweI ]
gur amardaas kee akath kathaa hai ik jeeh kachh kahee na jaa-ee.
The Unspoken Speech of Guru Amar Daas cannot be expressed with only one tongue.

soFI isRis† skl qwrx kau Ab gur rwmdws kau imlI bfweI ]3]
sodhee sarisat sakal taaran ka-o ab gur raamdaas ka-o milee badaa-ee. ||3|| Guru Raam Daas of the Sodhi dynasty has now been blessed with Glorious Greatness, to carry the whole world across. ||3||