hir jI mwqw hir jI ipqw hir jIau pRiqpwlk ]
har jee maataa har jee pitaa har jee-o partipaalak.
The Dear Lord is my mother, the Dear Lord is my father; the Dear Lord cherishes and nurtures me.
hir jI myrI swr kry hm hir ky bwlk ]
har jee mayree saar karay ham har kay baalak.
The Dear Lord takes care of me; I am the child of the Lord.
shjy shij iKlwiedw nhI krdw Awlk ]
sehjay sahj khilaa-idaa nahee kardaa aalak.
Slowly and steadily, He feeds me; He never fails.
Aaugxu ko n icqwrdw gl syqI lwiek ]
a-ugan ko na chitaardaa gal saytee laa-ik.
He does not remind me of my faults; He hugs me close in His embrace.
muih mMgW soeI dyvdw hir ipqw suKdwiek ]
muhi mangaaN so-ee dayvdaa har pitaa sukh-daa-ik.
Whatever I ask for, He give me; the Lord is my peace-giving father.
igAwnu rwis nwmu Dnu sauipEnu iesu saudy lwiek ]
gi-aan raas naam Dhan sa-opi-on is sa-uday laa-ik.
He has blessed me with the capital, the wealth of spiritual wisdom; He has made me worthy of this merchandise.
swJI gur nwil bhwilAw srb suK pwiek ]
saajhee gur naal bahaali-aa sarab sukh paa-ik.
He has made me a partner with the Guru; I have obtained all peace and comforts.
mY nwlhu kdy n ivCuVY hir ipqw sBnw glw lwiek ]21]
mai naalahu kaday na vichhurhai har pitaa sabhnaa galaa laa-ik. ||21||
He is with me, and shall never separate from me; the Lord, my father, is potent to do everything. ||21||
|