tayraa keetaa jaato naahee maino jog keeto-ee

slok mhlw 5, muMdwvxI (1429-14)
salok mehlaa 5.
Shalok, Fifth Mehl:

qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu kIqoeI ]
tayraa keetaa jaato naahee maino jog keeto-ee.
I have not appreciated what You have done for me, Lord; only You can make me worthy.

mY inrguixAwry ko guxu nwhI Awpy qrsu pieEeI ]
mai nirguni-aaray ko gun naahee aapay taras pa-i-o-ee.
I am unworthy - I have no worth or virtues at all. You have taken pity on me.

qrsu pieAw imhrwmiq hoeI siqguru sjxu imilAw ]
taras pa-i-aa mihraamat ho-ee satgur sajan mili-aa.
You took pity on me, and blessed me with Your Mercy, and I have met the True Guru, my Friend.

nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY hirAw ]1]
naanak naam milai taaN jeevaaN tan man theevai hari-aa. ||1||
O Nanak, if I am blessed with the Naam, I live, and my body and mind blossom forth. ||1||