Page 526

Brmy BUlI ry jY cMdw ] (526-1, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
bharmay bhoolee ray jai chandaa.
Deluded by doubt, O Jai Chand,

nhI nhI cIin@Aw prmwnµdw ]1] rhwau ] (526-1, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
nahee nahee cheen^Hi-aa parmaanandaa. ||1|| rahaa-o.
you have not realized the Lord, the embodiment of supreme bliss. ||1||Pause||

Gir Gir KwieAw ipMfu bDwieAw iKMQw muMdw mwieAw ] (526-2, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
ghar ghar khaa-i-aa pind baDhaa-i-aa khinthaa munda maa-i-aa.
You eat in each and every house, fattening your body; you wear the patched coat and the ear-rings of the beggar, for the sake of wealth.

BUim mswx kI Bsm lgweI gur ibnu qqu n pwieAw ]2] (526-2, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
bhoom masaan kee bhasam lagaa-ee gur bin tat na paa-i-aa. ||2||
You apply the ashes of cremation to your body, but without a Guru, you have not found the essence of reality. ||2||

kwie jphu ry kwie qphu ry kwie iblovhu pwxI ] (526-3, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
kaa-ay japahu ray kaa-ay taphu ray kaa-ay bilovahu paanee.
Why bother to chant your spells? Why bother to practice austerities? Why bother to churn water?

lK caurwsIh ijin@ aupweI so ismrhu inrbwxI ]3] (526-3, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
lakh cha-oraaseeh jini^H upaa-ee so simrahu nirbaanee. ||3||
Meditate on the Lord of Nirvaanaa, who has created the 8.4 million species of beings. ||3||

kwie kmMflu kwpVIAw ry ATsiT kwie iPrwhI ] (526-4, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
kaa-ay kamandal kaaprhee-aa ray athsath kaa-ay firaa-ee.
Why bother to carry the water-pot, O saffron-robed Yogi? Why bother to visit the sixty-eight holy places of pilgrimage?

bdiq iqRlocnu sunu ry pRwxI kx ibnu gwhu ik pwhI ]4]1] (526-4, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
badat tarilochan sun ray paraanee kan bin gaahu ke paahee. ||4||1||
Says Trilochan, listen, mortal: you have no corn - what are you trying to thresh? ||4||1||

gUjrI ] (526-5)
goojree.
Goojaree:

AMiq kwil jo lCmI ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ] (526-5, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
ant kaal jo lachhmee simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of wealth, and dies in such thoughts,

srp join vil vil AauqrY ]1] (526-6, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
sarap jon val val a-utarai. ||1||
shall be reincarnated over and over again, in the form of serpents. ||1||

ArI bweI goibd nwmu miq bIsrY ] rhwau ] (526-6, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
aree baa-ee gobid naam mat beesrai. rahaa-o.
O sister, do not forget the Name of the Lord of the Universe. ||Pause||

AMiq kwil jo iesqRI ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ] (526-7, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
ant kaal jo istaree simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, he who thinks of women, and dies in such thoughts,

bysvw join vil vil AauqrY ]2] (526-7, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
baysvaa jon val val a-utarai. ||2||
shall be reincarnated over and over again as a prostitute. ||2||

AMiq kwil jo liVky ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ] (526-8, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
ant kaal jo larhikay simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of his children, and dies in such thoughts,

sUkr join vil vil AauqrY ]3] (526-8, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
sookar jon val val a-utarai. ||3||
shall be reincarnated over and over again as a pig. ||3||

AMiq kwil jo mMdr ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ] (526-9, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
ant kaal jo mandar simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of mansions, and dies in such thoughts,

pRyq join vil vil AauqrY ]4] (526-9, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
parayt jon val val a-utarai. ||4||
shall be reincarnated over and over again as a goblin. ||4||

AMiq kwil nwrwiexu ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ] (526-10, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
ant kaal naaraa-in simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of the Lord, and dies in such thoughts,

bdiq iqlocnu qy nr mukqw pIqMbru vw ky irdY bsY ]5]2] (526-10, gUjrI, Bgq iqRlocn jI)
badat tilochan tay nar muktaa peetambar vaa kay ridai basai. ||5||2||
says Trilochan, that man shall be liberated; the Lord shall abide in his heart. ||5||2||

gUjrI sRI jYdyv jIau kw pdw Gru 4 (526-12)
goojree saree jaidayv jee-o kaa padaa ghar 4
Goojaree, Padas Of Jai Dayv Jee, Fourth House:

<> siqgur pRswid ] (526-12)
ik-o^Nkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

prmwid purKmnoipmM siq Awid Bwv rqM ] (526-13, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
parmaad purakhmanopima^N sat aad bhaav rata^N.
In the very beginning, was the Primal Lord, unrivalled, the Lover of Truth and other virtues.

prmdBuqM prik®iq prM jidicMiq srb gqM ]1] (526-13, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
parmad-bhuta^N parkarit para^N jadchint sarab gata^N. ||1||
He is absolutely wonderful, transcending creation; remembering Him, all are emancipated. ||1||

kyvl rwm nwm mnormM ] (526-14, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
kayval raam naam manorma^N.
Dwell only upon the beauteous Name of the Lord,

bid AMimRq qq mieAM ] (526-14, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
bad amrit tat ma-i-a^N.
the embodiment of ambrosial nectar and reality.

n dnoiq jsmrxyn jnm jrwiD mrx BieAM ]1] rhwau ] (526-14, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
na danot jasmarnayn janam jaraaDh maran bha-i-a^N. ||1|| rahaa-o.
Remembering Him in meditation, the fear of birth, old age and death will not trouble you. ||1||Pause||

ieCis jmwid prwBXM jsu sÍsiq suik®q ik®qM ] (526-15, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
ichhas jamaad paraabh-ya^N jas savast sukarit kirt-a^N.
If you desire to escape the fear of the Messenger of Death, then praise the Lord joyfully, and do good deeds.

Bv BUq Bwv smib´AM prmM pRsMnimdM ]2] (526-16, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
bhav bhoot bhaav sam-bi-yam parma^N parsanmida^N. ||2||
In the past, present and future, He is always the same; He is the embodiment of supreme bliss. ||2||

loBwid idRsit pr igRhM jidibiD AwcrxM ] (526-16, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
lobhaad darisat par gariha^N jadibiDh aacharna^N.
If you seek the path of good conduct, forsake greed, and do not look upon other men's property and women.

qij skl duhik®q durmqI Bju ck®Dr srxM ]3] (526-17, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
taj sakal duhkarit durmatee bhaj chakarDhar sarna^N. ||3||
Renounce all evil actions and evil inclinations, and hurry to the Sanctuary of the Lord. ||3||

hir Bgq inj inhkyvlw ird krmxw bcsw ] (526-17, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
har bhagat nij nihkayvlaa rid karmanaa bachsaa.
Worship the immaculate Lord, in thought, word and deed.

jogyn ikM jgyn ikM dwnyn ikM qpsw ]4] (526-18, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
jogayn ki^N jagayn ki^N daadayn ki^N tapsaa. ||4||
What is the good of practicing Yoga, giving feasts and charity, and practicing penance? ||4||

goibMd goibMdyiq jip nr skl isiD pdM ] (526-18, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
gobind gobindayt jap nar sakal siDh pada^N.
Meditate on the Lord of the Universe, the Lord of the Universe, O man; He is the source of all the spiritual powers of the Siddhas.

jYdyv Awieau qs sPutM Bv BUq srb gqM ]5]1] (526-19, gUjrI, Bgq jYdyv jI)
jaidayv aa-i-o tas safuta^N bhav bhoot sarab gata^N. ||5||1||
Jai Dayv has openly come to Him; He is the salvation of all, in the past, present and future. ||5||1||

TOP OF PAGE