Page 698 ijn kau ik®pw krI jgjIvin hir auir DwirE mn mwJw ] Drm rwie dir kwgd Pwry jn nwnk lyKw smJw ]4]5] (698-1, jYqsrI, mÚ 4)Dharam raa-ay dar kaagad faaray jan naanak laykhaa samjhaa. ||4||5|| The Righteous Judge of Dharma, in the Court of the Lord, has torn up my papers; servant Nanak's account has been settled. ||4||5|| jYqsrI mhlw 4 ] (698-2)jaitsaree mehlaa 4. Jaitsree, Fourth Mehl: sqsMgiq swD pweI vfBwgI mnu clqO BieE ArUVw ] (698-2, jYqsrI, mÚ 4)satsangat saaDh paa-ee vadbhaagee man chaltou bha-i-o aroorhaa. In the Sat Sangat, the True Congregation, I found the Holy, by great good fortune; my restless mind has been quieted. Anhq Duin vwjih inq vwjy hir AMimRq Dwr ris lIVw ]1] (698-3, jYqsrI, mÚ 4)anhat Dhun vaajeh nit vaajay har amrit Dhaar ras leerhaa. ||1|| The unstruck melody ever vibrates and resounds; I have taken in the sublime essence of the Lord's Ambrosial Nectar, showering down. ||1|| myry mn jip rwm nwmu hir rUVw ] (698-4, jYqsrI, mÚ 4)mayray man jap raam naam har roorhaa. O my mind, chant the Name of the Lord, the beauteous Lord. myrY min qin pRIiq lgweI siqguir hir imilE lwie JpIVw ] rhwau ] (698-4, jYqsrI, mÚ 4)mayrai man tan pareet lagaa-ee satgur har mili-o laa-ay jhapeerhaa. rahaa-o. The True Guru has drenched my mind and body with the Love of the Lord, who has met me and lovingly embraced me. ||Pause|| swkq bMD Bey hY mwieAw ibKu sMcih lwie jkIVw ] (698-5, jYqsrI, mÚ 4)saakat banDh bha-ay hai maa-i-aa bikh saNcheh laa-ay jakeerhaa. The faithless cynics are bound and gagged in the chains of Maya; they are actively engaged, gathering in the poisonous wealth. hir kY AriQ Kric nh swkih jmkwlu shih isir pIVw ]2] (698-5, jYqsrI, mÚ 4)har kai arath kharach nah saakeh jamkaal saheh sir peerhaa. ||2|| They cannot spend this in harmony with the Lord, and so they must endure the pain which the Messenger of Death inflicts upon their heads. ||2|| ijn hir AriQ srIru lgwieAw gur swDU bhu srDw lwie muiK DUVw ] (698-6, jYqsrI, mÚ 4)jin har arath sareer lagaa-i-aa gur saaDhoo baho sarDhaa laa-ay mukh Dhoorhaa. The Holy Guru has dedicated His Being to the Lord's service; with great devotion, apply the dust of His feet to your face. hliq pliq hir soBw pwvih hir rMgu lgw min gUVw ]3] (698-7, jYqsrI, mÚ 4)halat palat har sobhaa paavahi har rang lagaa man goorhaa. ||3|| In this world and the next, you shall receive the Lord's honor, and your mind shall be imbued with the permanent color of the Lord's Love. ||3|| hir hir myil myil jn swDU hm swD jnw kw kIVw ] (698-7, jYqsrI, mÚ 4)har har mayl mayl jan saaDhoo ham saaDh janaa kaa keerhaa. O Lord, Har, Har, please unite me with the Holy; compared to these Holy people, I am just a worm. jn nwnk pRIiq lgI pg swD gur imil swDU pwKwxu hirE mnu mUVw ]4]6] (698-8, jYqsrI, mÚ 4)jan naanak pareet lagee pag saaDh gur mil saaDhoo paakhaan hari-o man moorhaa. ||4||6|| Servant Nanak has enshrined love for the feet of the Holy Guru; meeting with this Holy One, my foolish, stone-like mind has blossomed forth in lush profusion. ||4||6|| jYqsrI mhlw 4 Gru 2 (698-10)jaitsaree mehlaa 4 ghar 2 Jaitsree, Fourth Mehl, Second House: <> siqgur pRswid ] (698-10)ik-oNkaar satgur parsaad. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: hir hir ismrhu Agm Apwrw ] (698-11, jYqsrI, mÚ 4)har har simrahu agam apaaraa. Remember in meditation the Lord, Har, Har, the unfathomable, infinite Lord. ijsu ismrq duKu imtY hmwrw ] (698-11, jYqsrI, mÚ 4)jis simrat dukh mitai hamaaraa. Remembering Him in meditation, pains are dispelled. hir hir siqguru purKu imlwvhu guir imilAY suKu hoeI rwm ]1] (698-11, jYqsrI, mÚ 4)har har satgur purakh milaavhu gur mili-ai sukh ho-ee raam. ||1|| O Lord, Har, Har, lead me to meet the True Guru; meeting the Guru, I am at peace. ||1|| hir gux gwvhu mIq hmwry ] (698-12, jYqsrI, mÚ 4)har gun gaavhu meet hamaaray. Sing the Glorious Praises of the Lord, O my friend. hir hir nwmu rKhu aur Dwry ] (698-12, jYqsrI, mÚ 4)har har naam rakhahu ur Dhaaray. Cherish the Name of the Lord, Har, Har, in your heart. hir hir AMimRq bcn suxwvhu gur imilAY prgtu hoeI rwm ]2] (698-13, jYqsrI, mÚ 4)har har amrit bachan sunavhu gur mili-ai pargat ho-ee raam. ||2|| Read the Ambrosial Words of the Lord, Har, Har; meeting with the Guru, the Lord is revealed. ||2|| mDusUdn hir mwDo pRwnw ] (698-13, jYqsrI, mÚ 4)maDhusoodan har maaDho paraanaa. The Lord, the Slayer of demons, is my breath of life. myrY min qin AMimRq mIT lgwnw ] (698-14, jYqsrI, mÚ 4)mayrai man tan amrit meeth lagaanaa. His Ambrosial Amrit is so sweet to my mind and body. hir hir dieAw krhu guru mylhu purKu inrMjnu soeI rwm ]3] (698-14, jYqsrI, mÚ 4)har har da-i-aa karahu gur maylhu purakh niranjan so-ee raam. ||3|| O Lord, Har, Har, have mercy upon me, and lead me to meet the Guru, the immaculate Primal Being. ||3|| hir hir nwmu sdw suKdwqw ] (698-15, jYqsrI, mÚ 4)har har naam sadaa sukh-daata. The Name of the Lord, Har, Har, is forever the Giver of peace. hir kY rMig myrw mnu rwqw ] (698-15, jYqsrI, mÚ 4)har kai rang mayraa man raataa. My mind is imbued with the Lord's Love. hir hir mhw purKu guru mylhu gur nwnk nwim suKu hoeI rwm ]4]1]7] (698-15, jYqsrI, mÚ 4)har har mahaa purakh gur maylhu gur naanak naam sukh ho-ee raam. ||4||1||7|| O Lord Har, Har, lead me to meet the Guru, the Greatest Being; through the Name of Guru Nanak, I have found peace. ||4||1||7|| jYqsrI mÚ 4 ] (698-16)jaitsaree mehlaa 4. Jaitsree, Fourth Mehl: hir hir hir hir nwmu jpwhw ] (698-16, jYqsrI, mÚ 4)har har har har naam japaahaa. Chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, Har. gurmuiK nwmu sdw lY lwhw ] (698-17, jYqsrI, mÚ 4)gurmukh naam sadaa lai laahaa. As Gurmukh, ever earn the profit of the Naam. hir hir hir hir Bgiq idRVwvhu hir hir nwmu Eumwhw rwm ]1] (698-17, jYqsrI, mÚ 4)har har har har bhagat darirhaavahu har har naam omaahaa raam. ||1|| Implant within yourself devotion to the Lord, Har, Har, Har, Har; sincerely dedicate yourself to the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| hir hir nwmu dieAwlu iDAwhw ] (698-18, jYqsrI, mÚ 4)har har naam da-i-aal Dhi-aahaa. Meditate on the Name of the Merciful Lord, Har, Har. hir kY rMig sdw gux gwhw ] (698-18, jYqsrI, mÚ 4)har kai rang sadaa gun gaahaa. WIth love, forever sing the Glorious Praises of the Lord. hir hir hir jsu GUmir pwvhu imil sqsMig Eumwhw rwm ]2] (698-18, jYqsrI, mÚ 4)har har har jas ghoomar paavhu mil satsang omaahaa raam. ||2|| Dance to the Praises of the Lord, Har, Har, Har; meet with the Sat Sangat, the True Congregation, with sincerity. ||2|| Awau sKI hir myil imlwhw ] (698-19, jYqsrI, mÚ 4)aa-o sakhee har mayl milaahaa. Come, O companions - let us unite in the Lord's Union. suix hir kQw nwmu lY lwhw ] (698-19, jYqsrI, mÚ 4)sun har kathaa naam lai laahaa. Listening to the sermon of the Lord, earn the profit of the Naam. |