gur ky crn jIA kw insqwrw ]
gur kay charan jee-a kaa nistaaraa.
The Guru's feet emancipate the soul.

smuMdu swgru ijin iKn mih qwrw ]1] rhwau ]
samund saagar jin khin meh taaraa. ||1|| rahaa-o.
They carry it across the world-ocean in an instant. ||1||Pause||

koeI hoAw k®m rqu koeI qIrQ nwieAw ]
ko-ee ho-aa karam rat ko-ee tirath naa-i-aa.
Some love rituals, and some bathe at sacred shrines of pilgrimage.

dwsMØI hir kw nwmu iDAwieAw ]1]
daasee^N har kaa naam Dhi-aa-i-aa. ||1||
The Lord's slaves meditate on His Name. ||1||

bMDn kwtnhwru suAwmI ]
banDhan kaatanhaar su-aamee.
The Lord Master is the Breaker of bonds.

jn nwnku ismrY AMqrjwmI ]2]3]57]
jan naanak simrai antarjaamee. ||2||3||57||
Servant Nanak meditates in remembrance on the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||2||3||57||