Previous

Next

Ask a Question

Summary of Question:	Zafarnama
Category:	General Sikhism
Date Posted:	Monday, 8/13/2001 3:19 AM MDT

Wahe Guru JI Ka Khalsa Wahe Guru Ji KE Fatahe!

would you please guide me where I may get my hands on the Zafarnama with actual Farsi text along with Punjabi explaintion? I have two Zafarnams by different authors, who translations slightly differ each other, And I have talked to some Iranian Friends who translate some of the words differently. For example there is one word (Teray Toofang), the author translated as arrows and spears hurled in to the sky, but my Iranian said this means Muskets fired. They did have Muskets that time. Currently Iam learning Farsi So I can read the Zafarnama as Guru ji had Written it. So it would be great to get a copy of the Zafarnam with Farsi Text.

*****
REPLY
******

Sat Siri Akaal:

Search http://www.sikhseek.com. There are Web sites for Sikh books and music. You could also try this book site: http://www.nahal.com. If you don't see what you want listed on the sites, contact the sites directly and tell them what you are looking for. Good luck.

Guru ang sang,
DKK